２４歳（１９８８年）の時に書いた未発表作品『わに』のゴミ取り中。

 Taking out the trash from "The Crocodile," an unpublished work written when the artist was 24 years old (1988).

A characterful flying fish.

A characterful flying fish.

It's certainly a name (line) that gives off a sense of "difficulty in life."

Lush. Like Yoshimoto Yoshitomo (I'm guessing). This is a work that was created when the artist was 24 years old, as you'd expect.

The "etc." is a double expression.

A characterful crocodile.

２４歳（１９８８年）の時に書いた未発表作品『わに』のゴミ取り中。

味のある飛び魚。

味のある飛び魚。

確かに「生きにくさ」を感じるネーム（せりふ）だ。

青々しい。よしもとよしとものようだ（推測）。さすが２４歳の頃の作品だ。

「等etc」というのは二重表現だな。

味のあるワニ。